Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle" in dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen — z. B. über das Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
The Bike Café GmbH
Wilhelmstr. 91
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@thebikecafe.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH gehostet. Anbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und -version · verwendetes Betriebssystem · Referrer-URL · Hostname des zugreifenden Rechners · Uhrzeit der Serveranfrage · IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website — hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Log-Dateien werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.
Mit Hetzner Online GmbH wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Diese Website setzt ausschließlich ein technisch notwendiges Session-Cookie ein:
lang — speichert Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) für die Dauer Ihres Browser-Besuchs. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an Dritte übermittelt.
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TTDSG).
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular — inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten — zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen — insbesondere Aufbewahrungsfristen — bleiben unberührt.
Für die digitale Tischbestellung im Café setzen wir das Kassensystem Speedy POS ein. Über den QR-Code am Tisch können Gäste Bestellungen aufgeben.
Beim Bestellvorgang werden Bestelldaten (Produkte, Tischnummer, Bestellzeitpunkt) zur Verarbeitung an den Dienstleister übertragen:
mtMax GmbH
Glücksteinallee 69
68163 Mannheim
Deutschland
Solange Sie keine E-Mail-Adresse für den Belegversand angeben, werden keine personenbezogenen Daten der Gäste erfasst. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Im Anschluss an die Bezahlung können Sie freiwillig eine E-Mail-Adresse hinterlassen, um Ihren Beleg als PDF inklusive ausfüllbarem Bewirtungsbeleg-Abschnitt (§ 4 Abs. 5 Nr. 2 EStG) zu erhalten. Zusätzlich können Sie optional Name, Anlass der Bewirtung und bewirtete Personen angeben.
Hierbei verarbeiten wir folgende Daten in unserer Datenbank:
Spätestens 30 Tage nach Zahlung werden sämtliche Sitzungsdaten vollständig aus unserer Datenbank gelöscht. Der per E-Mail versandte Download-Link wird in diesem Zeitraum ungültig.
Hinweis: Die handelsrechtlichen und steuerlichen Aufbewahrungspflichten für Beleg- und Buchhaltungsdaten (i. d. R. 10 Jahre) bleiben unberührt. Diese Daten werden ausschließlich im Kassensystem Speedy POS bzw. in der Buchhaltung verarbeitet — nicht in der hier beschriebenen Belegversand-Datenbank.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Angabe der E-Mail-Adresse) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung im Hinblick auf den Belegausgabevorgang) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Belegausgabe nach § 146a AO).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die vorzeitige Löschung Ihrer Daten verlangen — formlos per E-Mail an info@thebikecafe.de.
Auf dieser Website sind Links zum sozialen Netzwerk Instagram eingebunden (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Die Links führen zur Instagram-Seite @bikecafeberlin.
Beim Klick auf einen dieser Links verlassen Sie unsere Website und werden direkt zu Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gilt ausschließlich die Datenschutzerklärung von Meta/Instagram. Eine Datenübertragung an Instagram findet erst beim aktiven Klick auf den Link statt — nicht beim bloßen Laden dieser Seite.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Pflege unseres öffentlichen Auftritts).
Für Zahlungen auf dieser Website (Geschenkgutscheine, Shop-Bestellungen, Vorbestellungs-An- und Restzahlungen) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland).
Bei Abschluss eines Kaufvorgangs werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Stripe kann Daten in die USA übertragen; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter: stripe.com/de/privacy
Für den Versand von Bestellungen nutzen wir die Versandplattform Sendcloud (Sendcloud B.V., Stadhuisplein 10, 5611 EM Eindhoven, Niederlande) sowie den Paketdienst DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn). Zur Zustellung Ihrer Bestellung übermitteln wir die hierfür erforderlichen Daten (Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer) an Sendcloud bzw. DHL. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Weitere Informationen: sendcloud.de/datenschutzerklarung · dhl.de/datenschutz
Für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreiben wir einen geschützten Mitarbeiterbereich (www.thebikecafe.de/mitarbeiter.php) sowie die iPhone-App „TBC Team“, die diesen Bereich anzeigt. Beides steht nur Beschäftigten mit einem von uns angelegten Zugang zur Verfügung; eine Registrierung ist nicht möglich.
Verarbeitete Daten: Stammdaten (Name, Kontaktdaten, Anschrift), Schichtpläne und Schichttausch-Anfragen, Arbeits- und Stempelzeiten, Abwesenheiten (Urlaub, Krankmeldungen einschließlich hochgeladener Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen), Dokumente und Lohnabrechnungen sowie die zugehörige Nutzerkennung.
Zwecke und Rechtsgrundlagen: Durchführung und Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses (§ 26 Abs. 1 BDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa nach Arbeitszeit-, Steuer- und Sozialversicherungsrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Gesundheitsdaten aus Krankmeldungen verarbeiten wir nach Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 3 BDSG.
Mitteilungen (Push): Erlauben Sie in der App Mitteilungen, speichern wir das von Apple vergebene Geräte-Token, um Ihnen z. B. eine Erinnerung bei vergessenem Auschecken oder die Entscheidung über einen Antrag zu senden. Die Zustellung erfolgt über den Apple Push Notification Service der Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA); dabei werden das Token und der Text der Mitteilung an Apple übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen können. Beim Abmelden wird das Token Ihres Geräts gelöscht. Im Browser kann der Mitarbeiterbereich alternativ Web-Push-Mitteilungen nutzen.
Kamera und Face ID: Die Kamera nutzt die App nur, wenn Sie selbst den Stempel-QR-Code scannen oder ein Foto einer Krankmeldung hochladen. Die App-Sperre per Face ID ist optional; die Prüfung erfolgt ausschließlich auf Ihrem Gerät, wir erhalten keine biometrischen Daten.
Cookies im Mitarbeiterbereich: ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie für die Anmeldung (bis zu 30 Tage), ein Cookie mit dem gewählten App-Design sowie in der App ein Cookie mit dem Geräte-Token, damit beim Abmelden die Mitteilungen für dieses Gerät beendet werden (§ 25 Abs. 2 TTDSG).
Die App enthält keine Werbung und keine Analyse-, Tracking- oder Absturzberichts-Dienste Dritter. Die Daten werden auf unseren Servern bei Hetzner (siehe Abschnitt 3) gespeichert, für die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses und darüber hinaus nur, solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Ausführliche Hinweise nach Art. 13 DSGVO erhalten Beschäftigte beim ersten Anmelden im Mitarbeiterbereich.
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen: (1) Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. (2) Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht. (3) Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen. (4) Wenn Sie Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen (Art. 20 DSGVO).
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Berlin:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219 · 10969 Berlin
www.datenschutz-berlin.de
Stand: Mai 2026